Русско-киргизский словарь - войти

сов.

1. кирүү;

войти в комнату комнатага кирүү;

пароход вошёл в гавань пароход гаванга кирди;

гвоздь вошёл в стену мык дубалга кирди;

2. (вместиться) батуу, сыюу;

бельё вошло в чемодан кийим чемоданга батты;

3. (включиться) кирүү;

войти в состав комиссии комиссиянын составына кирүү;

4. (вникнуть) түшүнүү, кирүү, киришүү;

войти в суть дела иштин маанисин түшүнүү;

5. (обратиться, представить на рассмотрение) кирүү, кайрылуу;

войти куда-л. с предложением бир жерге сунуш менен кирүү;

войти в употребление колдонула баштоо;

войти в быт турмушка кирүү;

войти в привычку адат болуп калуу, өнөкөт болуу;

войти в моду модага кирүү;

войти в доверие ишеничинде болуу;

войти в азарт кумары кызуу;

войти в долги карызга батуу;

войти в поговорку макал болуп калуу;

войти в чьё-л. положение бирөөнүн абалын түшүнүү;

войдите в моё положение менин абалыма түшүнүнүз;

войти в соглашение бири-бири менен макулдашуу, бири-бири менен сөз байлашуу;

войти в число санына (катарына) кирүү;

войти в силу или войти в действие күчүнө кирүү, иш жүзүнө ашырылуу.